¡Qué orgullo! Los dragones gigantes de Sumpango y Santiago Sacatepéquez se encuentran entre el patrimonio cultural de la UNESCO, destacando la técnica de su producción. ¡Qué chilero! Es una inscripción en una de las tradiciones más conocidas del país, que atrae a miles de visitantes al año y reconoce el talento de los artesanos que hacen dragones.
La técnica de hacer dragones gigantes desde Sumpango y Santiago Sacatepéquez es el patrimonio cultural de la UNESCO
El miércoles 4 de diciembre, la UNESCO declaró la técnica de hacer dragones gigantes de Sumpeango y Santiago Sacatepéquez como el patrimonio cultural intelectual de la humanidad, destacando la tradición de Guatemala viva durante muchos años. La decisión se anunció en la Decimonovena reunión del Comité Intergubernamental sobre la Protección del Patrimonio Cultural Intelectual, que se celebró en Asunción, Paraguay, entre el 2 y el 7 de diciembre y el 7 de diciembre de 2024.
Durante la reunión, el cuerpo de evaluación compartió detalles sobre la importancia de esta hermosa tradición de Guatemala:
“La técnica de hacer dragones gigantes en Santiago Sacatepéquez y Sumpango en Guatemala. Este elemento incluye la tradición de varios meses de fabricación y vuelo de dragones que se exhibe en las ferias diarias por All Saints and Dead. Este elemento es un medio para conectarse con los antepasados y eliminar los espíritus negativos, y los planes de los cometas presentan temas relacionados con las dimensiones sociales y ambientales, la lucha contra la violencia y los derechos humanos. El elemento también promueve el diálogo y la inclusión social. (…) En conclusión, el organismo de evaluación recomienda registrar el elemento en una lista de representantes.
Participación de Guatemala en el anuncio de registro
Durante el evento, se introdujo un video en el que el presidente de Guatemala, Bernardo Arébalo, agradeció al pueblo de Guatemala por registrar la técnica de hacer dragones gigantes.
Del mismo modo, Laura Cotí, viceministra de Lux Lux para el Patrimonio Cultural y Natural, compartió algunas palabras; y Viceministro de Asuntos Exteriores de Guatemala, María Luisa Ramírez; Así como representantes de Barretos y Santiago Sacatepéquez en Sumpango, que llevaban dos copias de los hermosos dragones gigantes con ellos. ¡Qué chilero!
Barrelleros: Guardianes de una tradición de siglos
El 1 de noviembre, los enormes dragones se elevan en los cementerios de Sumpango y Santiago Sacatepéquez y llenan el cielo con colores. Esta tradición tiene cientos de años y refleja la riqueza cultural y espiritual de nuestro país. Su origen se remonta a una leyenda que describe que en la víspera de todos los santos, los espíritus malignos perturbaron el alma de los fallecidos y crearon cometas para asustarlos.
Los artesanos del Kádár, la creación de dragones, son guardianes de una tradición que se cree que está datada de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Estas talentosas guatemalías hacen impresionantes obras de arte con la ayuda de papel de seda, bambú y cuerda. Trabajan en grupos de hombres y mujeres de todas las edades y comienzan el proceso durante meses antes para garantizar la elevación de los dragones en noviembre.
La humatemala la humanidad es un patrimonio cultural espiritual
Guatemala tiene cinco patrimonio cultural intelectual declarada por la Organización de la Educación, Ciencia y Cultural de la ONU (UNESCO):
- Técnica de producción de dragones gigantes de Santiago Sacatepéquez en 2024
- Anunciado en Guatemala en 2022
- Ceremonia Nan Pa'ch anunciada en 2013
- Lenguaje, danza y música de Garifuna en 2008
- Danza rabinal achí en 2008
